A butcher who cheats customers in front of their eyes what else do you think he does to cut corners where they won't know?
Move to upmarket butchery with digital scales and good standards. Suing a butchery solves nothing for you unless you get free meat to compensate the pieces stolen over time.