Peppy wrote:Repeat again
Me, I
The repetition is as a result of mother-tongue influence especially those spoken by or related to the Bantu community.
As in...Mimi
nitaenda....=Me I will go
Mimi
sitaenda....=Me i will not go
Note that Kiswahili uses what look like two first person pronouns as in Mimi(ME)....and...Ni(I)or Si.
In Kikuyu,
Nii nidathie..=Mi
Nimeenda=
Me i have gone/left
We wii Ng'ombe = We
ni ng'ombe=Y
ou you are cow

Examples
So there's really no one to blame..like they say
It came with the ship.