wazua Sat, Feb 1, 2025
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Swahili clock
masukuma
#1 Posted : Tuesday, February 18, 2014 9:07:22 PM
Rank: Elder


Joined: 10/4/2006
Posts: 13,821
Location: Nairobi

the astounding time is how we translate in context...

Quote:
let's meet saa kumi na mbili


Quote:
tukutane six


we are awesome!! this confuses the hell out of foreigners Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly
All Mushrooms are edible! Some Mushroom are only edible ONCE!
Rankaz13
#2 Posted : Tuesday, February 18, 2014 11:01:55 PM
Rank: Elder


Joined: 5/21/2013
Posts: 2,841
Location: Here
masukuma wrote:

the astounding time is how we translate in context...

Quote:
let's meet saa kumi na mbili


Quote:
tukutane six


we are awesome!! this confuses the hell out of foreigners Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly


Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly
Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
quicksand
#3 Posted : Tuesday, February 18, 2014 11:29:04 PM
Rank: Veteran


Joined: 7/5/2010
Posts: 2,061
Location: Nairobi
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?
masukuma
#4 Posted : Tuesday, February 18, 2014 11:53:50 PM
Rank: Elder


Joined: 10/4/2006
Posts: 13,821
Location: Nairobi
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

indeed - why midnight?
All Mushrooms are edible! Some Mushroom are only edible ONCE!
chepkel
#5 Posted : Wednesday, February 19, 2014 12:06:11 AM
Rank: Member


Joined: 4/6/2010
Posts: 741
Location: Nairobi
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."
masukuma
#6 Posted : Wednesday, February 19, 2014 12:25:51 AM
Rank: Elder


Joined: 10/4/2006
Posts: 13,821
Location: Nairobi
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."

Kiswahili is Swahili in Swahili smile
All Mushrooms are edible! Some Mushroom are only edible ONCE!
chepkel
#7 Posted : Wednesday, February 19, 2014 1:18:10 AM
Rank: Member


Joined: 4/6/2010
Posts: 741
Location: Nairobi
masukuma wrote:
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."

Kiswahili is Swahili in Swahili smile


Hakuna kitu kama hiyo Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly
urstill1
#8 Posted : Wednesday, February 19, 2014 3:24:23 AM
Rank: User


Joined: 9/6/2013
Posts: 1,446
Location: In a house
masukuma wrote:
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."

Kiswahili is Swahili in Swahili smile


You are so right. Just like Kiluhya, Kingereza, Kikamba, Kijaluo and so on and so forth. In English they become, Luhya, Englis, Kamba, Luo na kadhalika. I think Kikuyu is still Kikuyu. Maybe Gikuyu in English.
captain kirk
#9 Posted : Wednesday, February 19, 2014 3:50:16 AM
Rank: Member


Joined: 7/28/2013
Posts: 178
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."

Hey there @Cheps, how are you? You back in the country. You are too quiet of late and its not good.
chepkel
#10 Posted : Wednesday, February 19, 2014 4:07:27 AM
Rank: Member


Joined: 4/6/2010
Posts: 741
Location: Nairobi
captain kirk wrote:

Hey there @Cheps, how are you? You back in the country. You are too quiet of late and its not good.


I am fine, Thank you. I show up once in a while smile smile Will be back in July for a couple of months.
Lolest!
#11 Posted : Wednesday, February 19, 2014 7:12:49 AM
Rank: Elder


Joined: 3/18/2011
Posts: 12,069
Location: Kianjokoma
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

yeah, makes more sense to demarcate a day the swahili way.but it must have been borrowed from the Arabs as the Jews have a similar method. During Jesus' cruucifixion, it is written that at the ninth hour it suddenly turned dark.ninth hr is saa tisa or three oclock
Laughing out loudly smile Applause d'oh! Sad Drool Liar Shame on you Pray
murchr
#12 Posted : Wednesday, February 19, 2014 8:29:15 AM
Rank: Elder


Joined: 2/26/2012
Posts: 15,980
Lolest! wrote:
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

yeah, makes more sense to demarcate a day the swahili way.but it must have been borrowed from the Arabs as the Jews have a similar method. During Jesus' cruucifixion, it is written that at the ninth hour it suddenly turned dark.ninth hr is saa tisa or three oclock


Shame on you Because the african is too damn right? We just hv to borrow
"There are only two emotions in the market, hope & fear. The problem is you hope when you should fear & fear when you should hope: - Jesse Livermore
.
chepkel
#13 Posted : Wednesday, February 19, 2014 9:35:21 AM
Rank: Member


Joined: 4/6/2010
Posts: 741
Location: Nairobi
Lolest! wrote:
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

yeah, makes more sense to demarcate a day the swahili way.but it must have been borrowed from the Arabs as the Jews have a similar method. During Jesus' cruucifixion, it is written that at the ninth hour it suddenly turned dark.ninth hr is saa tisa or three oclock


Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you

The Arabs tel time the "normal" way. 9 O'clock is saa tisa (they say tisa also) etc
chepkel
#14 Posted : Wednesday, February 19, 2014 9:36:55 AM
Rank: Member


Joined: 4/6/2010
Posts: 741
Location: Nairobi
Lolest! wrote:
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

yeah, makes more sense to demarcate a day the swahili way.but it must have been borrowed from the Arabs as the Jews have a similar method. During Jesus' cruucifixion, it is written that at the ninth hour it suddenly turned dark.ninth hr is saa tisa or three oclock


Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you Shame on you

9 O'clock is saa tisa. Morning will be Es-saa tisa subh. and evening will be plain es-saa tisa.
Peppy
#15 Posted : Wednesday, February 19, 2014 9:39:03 AM
Rank: Member


Joined: 11/20/2006
Posts: 75
Location: Nairobi, Kenya
Its not just Swahili, Jews and Arabs. In our local languages, we also transit from one day to the other at sunrise. Eg in Kikuyu we say Thaa Imwe, Thaa Igiri, Thaa Ithatu etc
I can do everything through Christ who strengthens me: Phil 4: 13
kaka2za
#16 Posted : Wednesday, February 19, 2014 9:42:50 AM
Rank: Elder


Joined: 10/3/2008
Posts: 4,057
Location: Gwitu
The bible is translated so it is not easy to know the time written in the original scripts.
The notion of equal day and night applies in the tropics only. Some countries have less than 3 yrs of daylight during winter.
Truth forever on the scaffold
Wrong forever on the throne
(James Russell Rowell)
kollabo
#17 Posted : Wednesday, February 19, 2014 9:58:02 AM
Rank: Veteran


Joined: 2/3/2012
Posts: 1,317
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."


You are right. Nairobi's misinformed middle class call it "Swahili" due to TV influence yet they cant even speak the language properly.

In the rural areas everybody knows its Kiswahili including the originators at the coast. It all depends on your status.

That said, according to the Bible and Quran the day begins in the evening, hence "saa Moja" and ends in the morning hence "saa kumi na mbili". The Jewish and Islamic feasts and festivals follow this pattern.

The week begins on Sato hence "juma mosi" and ends Friday hence "ijumaa". Thats why we have sabbaths beginning of fridays in Israel and muslim days of worship.

Hope that helps
Swenani
#18 Posted : Wednesday, February 19, 2014 10:05:12 AM
Rank: User


Joined: 8/15/2013
Posts: 13,237
Location: Vacuum
kollabo wrote:
chepkel wrote:
Is it right to call the language Swahili?? I thought the people are the "Swahili" and the language is called "Kiswahili."


You are right. Nairobi's misinformed middle class call it "Swahili" due to TV influence yet they cant even speak the language properly.

In the rural areas everybody knows its Kiswahili including the originators at the coast. It all depends on your status.

That said, according to the Bible and Quran the day begins in the evening, hence "saa Moja" and ends in the morning hence "saa kumi na mbili". The Jewish and Islamic feasts and festivals follow this pattern.

The week begins on Sato hence "juma mosi" and ends Friday hence "ijumaa". Thats why we have sabbaths beginning of fridays in Israel and muslim days of worship.

Hope that helps


Kiswahili is the Kiswahili word but swahili is the english word for Kiswahili
If Obiero did it, Who Am I?
mkeiy
#19 Posted : Wednesday, February 19, 2014 10:20:40 AM
Rank: Member


Joined: 1/27/2012
Posts: 851
Location: Nairobi
murchr wrote:
Lolest! wrote:
quicksand wrote:
If you think hard, you will find it odd that the first hour of day is in the middle of the night! The clock of the old swahili wazees is more sensible, the first hour starts to lapse soon as the sun comes out. ..there is a clear demarcation of light and dark.
And really there is no sensible explanation why 00:00 is at midnight,..they pulled that one out of their ass...it became a convention that we now follow, just like London's Greenwich is the 0 degree longitude. Why not Tokyo or Machakos?

yeah, makes more sense to demarcate a day the swahili way.but it must have been borrowed from the Arabs as the Jews have a similar method. During Jesus' cruucifixion, it is written that at the ninth hour it suddenly turned dark.ninth hr is saa tisa or three oclock


Shame on you Because the african is too damn right? We just hv to borrow


@Loolest. You should apologize for trying so hard and failingso miserably in implying that Africans are nothing but "borrowers".

Apologize!
Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Copyright © 2025 Wazua.co.ke. All Rights Reserved.