Nilitembea Tanga na nilipouliza pahala pa kulala, nilikosa hoteli na nikalala lodging...namaanisha lodging kama za Mto Njia (River Road). Asubuhi kuamka sikuamini, mhudumu kaniuliza 'Hivi dada nikuulize, kalala pekeo?' Nadhani ilikuwa ajabu kwake kuona msichana kajipeleka mwenyewe likizoni bila ya kampani ya mwanamume. Ubadilishanaji wa fedha pia ilikuwa shida...hakuna pahala pa kubadilisha fedha (Forex bureau ama hata benki)...nilibadilisha kwa watu rejareja...nilipatwa na taharuki na nikarudi Mombasa...

From a distance the log in name appeared tome like "clause".
The niclas-clause fame!

my direct translation:

wakenya mnajiona kama mpo sayari nyingine vile kumbe ni weupe hamna lolote

Kenyans you think you're in your own universe but its clear you dont have anything to pride yourselves in

wengi wenu hamjatembeaa ndo maana hamuelewi dunia ya nje,

some of you have not travelled; the reason you dont understand the outside world.


,uchumi ni takwimu(statics/data)uhalisi ni maisha ya watu,

economy is statistics; the real thing is the quality of life

1. watu wangapi kenya wanamiliki nyumba zao?

how many people in Kenya live in their own houses?

2.kwanini watoto wenu na nyinyi wengi malala mitaani?(SP)should have been -walala not malala

why are your children living in the streets?

3.fikirini kabla hamja changia ki uhalisia

think before contributing originally-(i dont know what kihalisia means in this context)


watanzania wanamaisha bora kuliko yenu acheni kujitukuza tembeeni muone

Tanzanians have a better way of life.
stop praising yourselves, travel and see for yourselves.

Na zile ambazo watuachia kama TBL wanatupa shingo upande